Sobre Nahual Editorial

Nahual Editorial es una editorial costarricense con amplia experiencia en la impresión y publicación de cómics y novelas ligeras. Nuestro principal enfoque es impulsar autores costarricenses, brindándoles acompañamiento editorial profesional sin perder la esencia autoral de cada obra.

Trabajamos bajo un modelo flexible que incluye edición tradicional, coedición y servicios editoriales, adaptándonos a las necesidades reales de cada proyecto creativo.

Creemos en la creación de libros como objetos culturales, en procesos bien cuidados y en la importancia de fortalecer la producción nacional.

Servicios editoriales

Ofrecemos un acompañamiento integral para proyectos editoriales, desde la idea inicial hasta el libro impreso.

Nuestros servicios incluyen:

📘 Edición editorial tradicional

En Nahual Editorial entendemos la edición como un proceso de diálogo y construcción conjunta.
La edición editorial tradicional está pensada para obras con una visión clara y un compromiso narrativo fuerte, donde la editorial acompaña al autor en el desarrollo, corrección y publicación de su libro.

Cuidamos el texto, la estructura y la coherencia del mundo narrativo, respetando siempre la voz del autor.
Editar no es intervenir: es afinar.

✍️ Autoedición

La autoedición es una opción para autores que desean publicar su obra manteniendo el control total del proyecto, sin renunciar a un acompañamiento profesional.

En Nahual Editorial brindamos apoyo técnico y editorial en cada etapa del proceso: desde la preparación del manuscrito hasta la producción del libro impreso.
El autor toma las decisiones creativas; nosotros aportamos experiencia, criterio y cuidado artesanal.

Publicar por cuenta propia no significa hacerlo en soledad.

🖨️ Impresión de libros, cómics y novelas ligeras

Nuestra experiencia nace de la impresión artesanal.
Durante años hemos producido cómics y libros cuidando cada detalle: papel, color, encuadernado y acabados finales.

Ofrecemos servicios de impresión adaptados a las necesidades de cada proyecto, desde tirajes pequeños hasta producciones más amplias, siempre priorizando la calidad y la durabilidad del libro como objeto.

Imprimir es dar forma física a una historia. Y eso lo tomamos en serio.

📐 Maquetación editorial

La maquetación es donde el texto y la imagen encuentran su ritmo.
Diseñamos interiores que respetan la lectura, el formato y la intención narrativa de cada obra, ya sea cómic o novela ligera.

Trabajamos con criterios editoriales profesionales, cuidando márgenes, tipografías, jerarquías visuales y coherencia gráfica.
Cada página debe invitar a seguir leyendo.

📝 Revisión filológica y ortográfica

Un texto bien trabajado es un texto que fluye.
Realizamos revisiones filológicas y ortográficas cuidadosas, enfocadas en corregir errores sin alterar el estilo ni la identidad del autor.

Atendemos gramática, ortografía, puntuación y coherencia lingüística, siempre con respeto por la voz original de la obra.
Porque cada palabra importa.

📦 Asesoría en producción editorial

Acompañamos a autores y proyectos en la toma de decisiones técnicas y editoriales: formatos, materiales, costos, tirajes y procesos de impresión.

Nuestra experiencia en ferias, producción independiente y publicación artesanal nos permite ofrecer asesoría realista y adaptada al contexto costarricense.
Publicar también es planificar.

En Nahual Editorial concebimos la publicación como un proceso creativo integral.
Desde la idea inicial hasta el libro terminado, trabajamos con respeto por la obra, el autor y el lector.

Primeros lanzamientos / Catálogo

Universos en construcción

Desde novelas ligeras hasta cómics y proyectos ilustrados, nuestro catálogo se construye con obras que apuestan por mundos propios, narrativas sólidas y propuestas visuales fuertes.